Новости Революции Достоинства
« Назад к новостям

Дмитрий Чекалкин – Исчерпываюная эпитафия.


Исчерпываюная эпитафия.
«Личман був парубок моторний. І хлопець хоть куди козак...»
В 80 років ще в гречку стрибав.

Вітчизняні фольклористи кажуть: приказка «стрибати в гречку» бере початок з часів славетної запорізької старовини. Відпочиваючи від військових буднів, козаки навідувалися з сердечною метою до населених пунктів, оточених полями гречки. А оскільки справи сердечні часто позашлюбні, то робити їх краще за все було, скакнувши в гречку–там і не так видно, та й корисна вона була, про що свідчать такі приказки: «хай буде гречка, бо ніч недалечко», «гречка вдень–гречка й уночі», ««як є гречка–тьохкають у парі сердечка".Отака народна етимологія;-)

Показать перевод
10:10 05.02.2018
« Назад к новостям